<?php

return [
    'addkeys'                   => 'إضافة مفاتيح',
    'addkeys-placeholder'       => 'إضافة 1 الرئيسية في الخط دون بادئة مجموعة',
    'addsuffixes'               => 'مجموعة اللواحق',
    'addsuffixes-placeholder'   => 'إضافة كل مفتاح بـ بواسطة خطوط دخلت هنا',
    'auto-fill'                 => 'التعبئة التلقائية',
    'auto-fill-disabled'        => 'ملء...',
    'auto-translate'            => 'ترجمة تلقائي',
    'auto-translate-disabled'   => 'ترجمة',
    'changed'                   => 'تغيرت',
    'check-all'                 => 'كل',
    'check-none'                => 'لا شيء',
    'choose-group'              => 'اختيار فريق الترجمة',
    'choose-group-text'         => 'اختيار مجموعة إلى عرض مجموعة من الترجمات. إذا لا مجموعات مرئية الاتصال الخاصة بك web-admin.',
    'cleardstkeys'              => 'واضح المفاتيح',
    'clearkeys'                 => 'واضح المفاتيح',
    'clearsrckeys'              => 'واضح المفاتيح',
    'clearsuffixes'             => 'واضح اللواحق',
    'close'                     => 'على مقربة من',
    'confirm-delete'            => <<<'TEXT'
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف:

:مجموعة

الترجمة من قاعدة البيانات ؟ أي تغييرات لم يتم نشر ملفات الترجمة, سيتم فقدان.
TEXT
,
    'confirm-delete-all'        => <<<'TEXT'
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع الترجمات من قاعدة البيانات ؟ 

أي تغييرات لم يتم نشر ملفات الترجمة, سيتم فقدان.
TEXT
,
    'confirm-find'              => 'هل أنت متأكد من أنك تريد مسح التطبيق الخاص بك المجلد ؟ كل ما وجدت ترجمة مفاتيح سيتم إضافتها إلى قاعدة البيانات.',
    'copykeys'                  => 'نسخ مفاتيح',
    'delete'                    => 'حذف',
    'delete-all'                => 'حذف جميع',
    'deleted'                   => 'حذف',
    'deletekeys'                => 'حذف مفاتيح',
    'deleting'                  => 'حذف...',
    'display-locales'           => 'مجموعة العمل',
    'done-publishing'           => 'القيام بنشر ترجمة فريق <strong>:مجموعة</قوي>.',
    'done-publishing-all'       => 'القيام بنشر الترجمات <strong>جميع</strong> المجموعات.',
    'dst-preview'               => 'إلى',
    'dstkey'                    => 'إلى',
    'dstkeys'                   => 'مفاتيح',
    'dstkeys-placeholder'       => 'إضافة 1 الرئيسية في خط مع أو بدون بادئة مجموعة',
    'enter-translation'         => 'أدخل الترجمة',
    'export-warning-text'       => 'تحذير الترجمات غير مرئية حتى يتم نشرها من قبل المسؤول.',
    'find-in-files'             => 'إضافة مراجع',
    'group'                     => 'الفريق',
    'import-add'                => 'فقط إضافة ترجمات جديدة',
    'import-all-done'           => 'تفعل المستوردة المصنعة <strong>:عد</strong> البنود. إعادة تحميل هذه الصفحة لتحديث المجموعات.',
    'import-done-head'          => 'تفعل المستوردة المصنعة',
    'import-done-tail'          => 'البنود. إعادة تحميل هذه الصفحة لتحديث المجموعات.',
    'import-fresh'              => 'حذف كافة ثم استيراد',
    'import-group'              => 'استيراد',
    'import-group-done'         => 'تفعل المستوردة الفريق <strong>:مجموعة</strong> المجهزة <strong>:عد</strong> البنود. إعادة تحميل هذه الصفحة تحديث ترجمات.',
    'import-groups'             => 'استيراد جميع',
    'import-replace'            => 'محل الترجمات الموجودة',
    'in-place-edit'             => 'التحرير في نفس المكان',
    'interface-locale'          => 'واجهة',
    'key'                       => 'الرئيسية',
    'keyop-count-mustmatch'     => 'عدد مفاتيح المصدر والوجهة التي يجب أن تتطابق مع',
    'keyop-header'              => 'الرئيسية نتائج العملية',
    'keyop-header-copy'         => 'نسخة مفتاح التشغيل <strong>:مجموعة</strong> الفريق:',
    'keyop-header-delete'       => 'حذف مفاتيح عملية من <قوية>:مجموعة</strong> الفريق:',
    'keyop-header-move'         => 'حرك مفتاح تشغيل <strong>:مجموعة</strong> الفريق:',
    'keyop-header-preview'      => 'معاينة تشغيل مفتاح <strong>:مجموعة</strong> الفريق:',
    'keyop-need-group'          => 'الرئيسية تتطلب عمليات المجموعة',
    'keyop-need-keys'           => 'لا مفاتيح ينص على مفتاح التشغيل',
    'keyop-wildcard-mustmatch'  => 'البدل * يجب أن يكون حرف أول أو آخر حرف, و إذا كان هذا يجب أن تستخدم في كل من المصدر والوجهة مفاتيح في نفس الموقف.',
    'keyop-wildcard-once'       => 'البدل * حرف يمكن أن تظهر مرة واحدة فقط في الرئيسية.',
    'keyops-not-authorized'     => 'الرئيسية عمليات غير مسموح بها على هذا الملقم. الاتصال الويب الخاص بك المشرف تغيير هذا الإعداد.',
    'keys'                      => 'مفاتيح',
    'loading'                   => 'استيراد...',
    'locale'                    => 'الإعدادات المحلية',
    'mismatches'                => 'غير متطابقة الترجمات',
    'missing'                   => 'في عداد المفقودين',
    'missmatched-quotes'        => 'غير متطابقة أو مفقودة يقتبس في :سمة سلسلة',
    'movekeys'                  => 'تحريك مفاتيح',
    'preview'                   => 'معاينة',
    'primary-locale'            => 'الرئيسية',
    'publish'                   => 'نشر الفريق',
    'publish-all'               => 'نشر كل',
    'publishing'                => 'النشر...',
    'search'                    => 'البحث',
    'search-done'               => 'القيام بالبحث عن الترجمات وجد <strong>:عد</strong> البنود.',
    'search-done-head'          => 'القيام بالبحث عن الترجمات, وجدت',
    'search-done-tail'          => 'البنود.',
    'search-header'             => 'وجدت النتائج: :count',
    'search-translations'       => 'البحث عن الترجمات',
    'searching'                 => 'البحث',
    'src-preview'               => 'من',
    'srckey'                    => 'من',
    'srckeys'                   => 'من مفاتيح',
    'srckeys-placeholder'       => 'إضافة 1 الرئيسية في خط مع أو بدون بادئة مجموعة',
    'stats'                     => 'عرض لوحة القيادة',
    'suffixed-keyops'           => 'بـ العمليات الرئيسية و البحث',
    'suffixes'                  => 'لاحقات',
    'total'                     => 'مجموع',
    'translating-locale'        => 'ترجمة',
    'translation'               => 'الترجمة',
    'translation-manager'       => 'مدير الترجمة',
    'translation-ops'           => 'الترجمة المساعدين',
    'translations'              => 'الترجمات',
    'wildcard-keyops'           => 'بدل عمليات رئيسية ،',
    'zip-all'                   => 'الرمز البريدي لجميع',
    'zip-group'                 => 'الرمز البريدي الفريق',
];
